Huddled together, they backed away into a corner.

三挨挨挤挤地退到一个角落。

She leered at him, showing mossy teeth. Harry backed away.

她斜视着他，露出长着苔藓的牙齿，哈利慌忙后退。

" Insane, " whispered Fudge, still backing away.

“荒唐，”福吉小声，继续一步步后退。

He backed away as quietly as he could.

他一步步后退，尽量不发出声音。

Neville backed away, his wand up, mouthing wordlessly.

纳威往后退，他的魔杖举了起来，张口结舌，不出话来。

The two priests jumped up and backed away.

两个和尚跳起来向后退。

So, the birds backed away from the buzz.

这些鸟远离了嗡嗡声。

I want you all back home right away.

你们马上给我回家。

Several people were backing away from the same spot.

几个从同一个地点往后退去。

But she backed away from him.

但是迪戈后退着闪开了。

Okay, back away from the nanny.

好了 离保姆远一点。

I backed away from him, glaring. You wouldn't.

我瞪着他，向后退去。“你不会这样做的。”

He fell back, away from May.

他向后倒去，离开了梅。

He backs away and tries to close the door again.

他后退着又打算关门。

Let's just slowly back away as that settles in.

慢慢向后退，别惊动她。

So why is the president backing away from an emergency declaration?

为什么总统没有宣布紧急状态？

America backed away from an initiative to improve relations with Venezuela.

美国放弃了改善委内瑞拉关系的倡议。

They placed the platform on the ground and then backed away.

他们把步辇放在了地上，然后就跑了。

He stood up. The class backed away. They all looked unnerved.

他站了起来，全班同学纷纷退去，脸上都带着不安的神情。

He did not linger over Ron's cauldron, but backed away swiftly, retching slightly.

他在罗恩的坩埚前不仅没有多待，还迅速地退了回去，而且感觉有点犯恶心。